Clique aqui e veja. Para quem, assim como o blogueiro tem limitações com a língua anglo-saxã use o tradudor do Google (http://www.google.com.br/language_tools). Com ele você clica o endereço das páginas em inglês que quer visitar e o programa vai traduzindo automaticamente todos os textos. O resultado tem problemas, porque o tradutor não consegue pegar nuances, por exemplo, de quando tenta traduzir staff, que não precisa ser traduzido e chama de pessoal, entre outros poblemas, mas dá para o gasto.
O blog deu um "Ctrl C" e "Ctrl V" na página do blog traduzida que ficou como está abaixo. Está aí uma boa diaca para os nossos governantes que não têm nada para esconder. Cá para nós, se alguém dissesse para você que a Casa Branca teria um blog você acreditaria?
SUN, JANUARY 25, 1:48 PM EST Domingo, janeiro 25, 1:48 PM EST
Now Comes Lilly Ledbetter Agora vem Lilly Ledbetter
For incoming White House staff, the past few days have been a singularly thrilling -- and learning -- experience. Para a próxima Casa Branca pessoal, os últimos dias têm sido uma singularmente emocionante - e aprendizagem - a experiência.
SAT, JANUARY 24, 10:12 AM EST Sábado janeiro 24, 10:12 EST
Statement released after the President rescinds "Mexico City Policy" Declaração liberada após o Presidente rescinds "Política da Cidade do México"
Yesterday, President Obama rescinded the "Mexico City Policy" and released the following statement. Ontem, o presidente Obama anulado a "Política da Cidade do México" e lançou a seguinte declaração.
SAT, JANUARY 24, 5:55 AM EST Sábado janeiro 24, 5:55 AM EST
President Obama delivers Your Weekly Address Presidente Obama proporciona Semanal Seu Endereço
In his first weekly address since being sworn in as the 44th president of the United States, President Barack Obama discusses how the American Recovery and Reinvestment Plan will jump-start the economy. Em sua primeira semana endereço desde a jurar em como o 44. Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama Presidente discute como o norte-americano e Recuperação Reinvestimento Plano saltará de arranque da economia.
FRI, JANUARY 23, 7:10 PM EST Sexta-feira, janeiro 23, 7:10 PM EST
President Obama on the Selection of Kirsten Gillibrand Presidente Obama sobre a Seleção de Kirsten Gillibrand This afternoon, New York Governor David Paterson announced his selection of Kirsten Gillibrand to fill Secretary Clinton's seat in the United States Senate. Esta tarde, Nova York governador David Paterson anunciou a sua selecção de Kirsten Gillibrand para preenchimento dos lugares de Secretário Clinton no Senado dos Estados Unidos.
domingo, janeiro 25, 2009
Aqui o blog Casa Branca registrando cada ação de Obama
Clique aqui e veja. Para quem, assim como o blogueiro tem limitações com a língua anglo-saxã use o tradudor do Google (http://www.google.com.br/language_tools). Com ele você clica o endereço das páginas em inglês que quer visitar e o programa vai traduzindo automaticamente todos os textos. O resultado tem problemas, porque o tradutor não consegue pegar nuances, por exemplo, de quando tenta traduzir staff, que não precisa ser traduzido e chama de pessoal, entre outros poblemas, mas dá para o gasto.
O blog deu um "Ctrl C" e "Ctrl V" na página do blog traduzida que ficou como está abaixo. Está aí uma boa diaca para os nossos governantes que não têm nada para esconder. Cá para nós, se alguém dissesse para você que a Casa Branca teria um blog você acreditaria?
SUN, JANUARY 25, 1:48 PM EST Domingo, janeiro 25, 1:48 PM EST
Now Comes Lilly Ledbetter Agora vem Lilly Ledbetter
For incoming White House staff, the past few days have been a singularly thrilling -- and learning -- experience. Para a próxima Casa Branca pessoal, os últimos dias têm sido uma singularmente emocionante - e aprendizagem - a experiência.
SAT, JANUARY 24, 10:12 AM EST Sábado janeiro 24, 10:12 EST
Statement released after the President rescinds "Mexico City Policy" Declaração liberada após o Presidente rescinds "Política da Cidade do México"
Yesterday, President Obama rescinded the "Mexico City Policy" and released the following statement. Ontem, o presidente Obama anulado a "Política da Cidade do México" e lançou a seguinte declaração.
SAT, JANUARY 24, 5:55 AM EST Sábado janeiro 24, 5:55 AM EST
President Obama delivers Your Weekly Address Presidente Obama proporciona Semanal Seu Endereço
In his first weekly address since being sworn in as the 44th president of the United States, President Barack Obama discusses how the American Recovery and Reinvestment Plan will jump-start the economy. Em sua primeira semana endereço desde a jurar em como o 44. Presidente dos Estados Unidos, Barack Obama Presidente discute como o norte-americano e Recuperação Reinvestimento Plano saltará de arranque da economia.
FRI, JANUARY 23, 7:10 PM EST Sexta-feira, janeiro 23, 7:10 PM EST
President Obama on the Selection of Kirsten Gillibrand Presidente Obama sobre a Seleção de Kirsten Gillibrand This afternoon, New York Governor David Paterson announced his selection of Kirsten Gillibrand to fill Secretary Clinton's seat in the United States Senate. Esta tarde, Nova York governador David Paterson anunciou a sua selecção de Kirsten Gillibrand para preenchimento dos lugares de Secretário Clinton no Senado dos Estados Unidos.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário